A dysfunctional board can hinder an organization’s progress through indecision, inaction, or inertia.