When starting a nonprofit, founders must be careful that their excitement for the organization’s work does not overshadow careful attention to legal requirements.