Rising home prices, record debt levels, and high medical costs, among other contributing factors, have converged in recent years to push homeownership further out of reach for aspiring buyers.