Nonprofit boards need up-to-date financial information to make informed decisions. But not every board member arrives with a deep appreciation for, or even a passing familiarity with, financial reports.